Prevod od "kar sem mislil" do Srpski


Kako koristiti "kar sem mislil" u rečenicama:

To je tisto, kar sem mislil.
То је оно што сам мислио.
Storila si tisto, kar sem mislil da je nemogoče.
Uèinila si ono što sam smatrao nemoguæim.
Našel pa sem nekaj, kar sem mislil, da sem izgubil.
Ali sam našao nešto što sam mislio da sam izgubio.
Odšel sem v Pariz, tam delal in dobil vse, kar sem mislil, da si želim.
Na kraju sam otišao u Pariz, i radio tamo... i primio sve što sam mislio da želim.
Vse na kar sem mislil je bila vrnitev domov.
Samo sam na to mislio. Da se vratim kuæi.
Ona je edino, na kar sem mislil.
Ona je i jedino na što sam mislio.
Kar sem mislil o sestrični Eleni... To so samo misli.
One misli o mojoj sestrièni bile su samo misli.
Storil sem, kar sem mislil, da je prav.
Uradio sam što sam mislio da je ispravno.
Resnično, kar sem mislil, da sanjam.
Ono za šta sam mislio da je san, bilo je stvarnost,
Ljubil sem, kar sem mislil, da si ti.
Voleo sam, ono što sam mislio da si ti.
To pa ni tisto, kar sem mislil, da je čelo.
Нисам знао да је то чело!
Tistega dne se mi je zgodilo nekaj, kar sem mislil, da se nikoli ne bo.
I.. i... i tog dana se desilo nesto u mom zivotu. nesto, sto sam mislio da nikad nece desiti.
Jack, naredil sem kar sem mislil, d aje najboljše za državo.
Jack, uradio sam ono što sam mislio da je najbolje za zemlju.
Nisem dobil, kar sem mislil, da bom.
Ne dobijam ono zbog èega sam došao ovamo.
Naredil sem, kar sem mislil, da je prav.
Uradio sam ono što sam mislio da je ispravno.
In naredil sem, kar sem mislil.
I uradio sam ono zbog èega sam došao.
Ne, ne, kar... uh, kar sem mislil je, da... upam, da ti ni.
Ne, ne... ono što sam mislio je... Nadam se da ti nije.
Nazadnje, ko sem bil na planetu sem opazil nekaj, kar sem mislil, da je na novo izkopan grob ampak, ko sem ga izkopal, sem namesto trupla našel to.
Zadnji put kad sam se vratio na planet, primjetio sam nešto za što sam mislio da je svjež grob, potencijalna prilika, ali kad sam ga iskopao, umjesto tijela, našao sam kutiju s tim stvarima.
Resnica je, da si vse kar sem mislil, da si želim in še več.
Istina je, ti si sve što sam ikada želeo, i više od toga.
Zato sem odšel in se spremenil v tisto kar sem mislil da je zmagovalec,
Zato sam otisao... i transformisao sebe u ono sto sam ja mislio da je pobednik.
No, bilo je nekaj, za kar sem mislil, da bi ti bilo všeč, ker imaš rada svetleče stvari.
Pa, bilo je to nešto što sam mislio da, znaš,... bi moglo da ti se svidi buduæi koliko ti voliš sjajne stvari i sve to.
Prvič po 140 letih sem začutil to, za kar sem mislil, da sem izgubil za vselej.
Po prvi put u 140 godina, Osjetio sam nešto, što sam mislio da je zauvijek izgubljeno.
Kar sem mislil, da je tvor na mojem vratu, je bil dejansko tur.
...a onda sam otkrio da je ta bubuljica na mom vratu, ustvari, èir.
To je vse na kar sem mislil.
To je sve o èemu mogu da razmišIjam.
Skušal sem storiti, kar sem mislil, da je prav...
Samo sam pokušavao èiniti ono što sam mislio da je ispravno, što sam mislio...
Naredil sem, kar sem mislil da je prav.
Radio sam kako sam vjerovao da je ispravno.
Po izginotju sodnika in njegove žene, sem našel sled tistega, kar sem mislil, da je Wildermann, skozi Starksboro v Camel's Hump gozd.
" Posle nestanka sudije i njegove žene, pratio sam, za šta sam mislio, Divlji èovek kroz Starksboro sve do Kamel Hamp šume.
Nenadoma sem spoznal, da bi lahko vse, kar vem, oziroma kar sem mislil, da vem, kot pomembnež, stlačil v šivankino uho.
Namah shvatih da sve što znam, ili što sam mislio da znam kao veleum – samo je kap u moru.
Naredil sem tisto, kar sem mislil, da moram.
Само сам урадио оно што сам мислио да морам.
To ni ravno tisto kar sem mislil.
To nije ono što sam mislio.
Kar sem mislil, da mora slišati.
Rekao sam joj reči za koje sam mislio da treba da ih čuje.
Dala si mi to, kar sem mislil, da ne potrebujem.
Pružila si mi nešto što nisam ni znao da mi treba.
Ja, to je tisto, kar sem mislil.
Да, то је оно што сам мислио.
Kapetan, to ni tisto, kar sem mislil s čiščenje.
Kapetane, nisam na ovo mislio kad sam spominjao èišæenje.
Vse, kar sem mislil, da..., da bi bilo to vas prosim po tem, kar je storila.
Само сам мислила да... да би вам требало бити драго након оног што је урадила.
Po vsem, kar sem mislil, da si
Poslije svega, Mislila sam da ti
Charlott, to ni tisto, kar sem mislil.
Charlotte, to nije ono što sam mislio.
Ne, to ni tisto, kar sem mislil.
Hmm. McGee: Ne, to nije ono što mislim.
Te copate so lepe, vendar to ni tisto, kar sem mislil.
LEPE SU TI PAPUÈE, ALI NISAM NA TO MISLIO.
Ni to, kar sem mislil, da je.
Nije ona ko sam mislio da je.
Zadnjih šest tednov sem naredil vse, kar sem obljubil, da bi lahko bila skupaj, kar sem mislil, da si želiš.
6 meseci radim sve što sam obeæao da možemo da budemo zajedno, mislio sam da i ti to želiš. Želiš li to?
Ja, to je tisto, kar sem mislil, potem pa je spremenila svojo e-pošto in njeno številko in nikoli mi je poslal posodobitev.
Da, tako sam i mislila, ali onda je promenila imejl i broj i nije mi se javljala.
To ni tisto, kar sem mislil.
То није оно што сам мислио.
2.275071144104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?